找回密码
查看: 3000|回复: 0
收起左侧

写作中的文学语言

[复制链接]

1071

主题

1421

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
30421
QQ
发表于 2019-11-3 16:07:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
文学的第一要素是语言,文学也可以说是一种语言艺术,文学语言和科学语言、口头语言相比有很大区别,文学语言的主要特点是“形象性”,也就是运用多种传达方式和多样的修饰手法,描绘出生动的艺术形象,显示一定的思想,具有高度的“暗示性”。科学语言的特点则是“指示性”,运用概念、判断、推理的逻辑形式,说明性质、阐明观点,具有高度的“精确性”。

比如对花的描写,文学语言有:“癫狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流”,柳絮和桃花被赋予了情感。“桃花乱落如红雨,乱红如雨堕窗前”,则对落花的形状颜色进行了描绘。但科学语言的表述则是“花、由花托、花萼、花冠、雌雄花蕊群等组成。”用的是指示性的语言,来阐明科学的道理。

口头语言虽然和文学语言有联系,但也有区别,文学语言来源于口头语言,但是在口头语言的基础上,汲取精华而形。讲话的时候,可以夹许多“这个那个”“那个那个”之类的,但其实并无意义,到写作时,为了时间以及意思的分明,就要分别删去,所以文章应该比口语简洁明了,言简意赅。可以所文学语言是在提炼和加工口头语言的基础上形成它的特点:形象、准确、精炼。

形象性是文学语言的主要特点,指用语言描绘人事景物,具体可感,栩栩如生。如《儒林外史》中作者对明代南京的繁华市容描写:“这南京乃是太祖皇帝建都的所在,里城门十三,外城门十八,穿城四十里,沿城一转足有一百二十里。城里几十条大街,几百条小巷,都是人烟凑集,金粉楼台。城里一道河,东水关到西水关足有十里,便是秦淮河。水满的时候,画船箫鼓,昼夜不絶。城里城外,琳宫梵宇,碧瓦朱甍,在六朝时,是四百八十寺;到如今,何止四千八百寺!大街小巷,合共起来,大小酒楼有六七百座,茶社有一千余处。不论你走到哪一个僻巷里面,总有一个地方悬着灯笼卖茶,插着时鲜花朵,烹着上好的雨水,茶社里坐满了吃茶的人。到晚来,两边酒楼上明角灯,每条街上足有数千盏,照耀如同白日,走路人并不带灯笼。那秦淮到了有月色的时候,越是夜色已深,更有那细吹细唱的船来,凄清委婉,动人心魄……”

茅盾说:“文学作品的语言应当是形象化的,富有表现力的、准确的和精炼的,然后可以传达作者所欲传达的思想情绪,然后可以构成鲜明的形象。”

除了形象之外,文学语言的最基本要求还有准确、鲜明、生动。文贵精,不贵多,也就是说要恰当准确,新鲜活泼地用最少的文字,形象地表达人事风物的本质特征,如曹雪芹:“为求一字稳,捻断数根须。”如《红楼梦》中描写大雪:“从玻璃窗内往外一看,原来不是日光,竟是一夜大雪,天上仍是搓棉扯絮一般”。人还未见到雪,先觉大雪耀眼夺目,竟同日光差不多。其后只用“搓棉扯絮”四个字,那雪密风狂的景象就准确、鲜明、生动的表现出来了。鲁迅则所:“如果删除了不必要之点,只摘出各人的有特色的谈话来,我想,就可以使别人从谈话里推见每个说话的人物。”

我国古典诗文十分注意体察物貌,反复推敲,锤字炼意。欧阳修作为:“先贴于壁,时加窜定,有终篇不留一字者”。也就是说欧阳修写文章,写成后先贴在壁上,随时加以删改修订,有时改得通篇不留一个字。这样一位在诗歌、散文方面造诣高深的作家,写文章还要先打草稿,贴在墙上反复修改,甚至改得一字不留,我们有什么理由仓促成文、草率定稿呢?

优秀的作家十分讲究选词、选喻和修饰,以传情达意。如鲁迅所说,使文章“遂具三美:意美以感心,一也;音美以感耳,二也;形美以感目,三也。”比如鲁迅的《故乡》里,写到母亲与侄儿得知作者已到家门,对两人的情态,分别选用了“早”与“飞”二字,极其精确、生动的描绘了两人共同的心情与两种不同的表现:母亲上了年纪,动作迟缓,得知儿子归来,生怕见迟了,故“早”已迎着出来,慈母殷切盼子之情,溢于言表;八岁的侄儿,动作敏捷,听说伯伯已到家,立即“飞”了出来,欣喜之状,神情毕现。

文学作品不能只满足于平实的表述,还希望能激起人们的感情,展示出美丽而富有诗意的图画。这就需要作者运用丰富的联想,不仅在选词上开拓艺术境界,而且还需选用新颖而贴切的比喻,描绘出一幅又一幅鲜明的图画。选喻方法上,常用类似物来相互启示,从事物形象上进行类比,以求得形似。选喻的贴切,除了形似之外,更重要的是神似,如齐白石所言:“妙在似与不似之间”,要能突出描写对象的神态,以揭示本质的特征。

比如“愉快的笑声,不时地从这儿那儿飞扬开来,象平静的海面上不断地从这儿那儿涌起的波浪。”还有如“希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路,其实,地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”

文学语言的正确排列和多方面的修饰是很重要的一环,除重叠、反复、借代、双关、对偶、排比、递进等修饰时方式外,适当地配置和运用其他修饰,可以使语言朗朗上口,节奏鲜明,音调和谐。
此外,文学语言还含人物语言和叙述语言。人物语言则是人物的独白对话,能显示人物性格,表现人物形象。叙述语言则是概括或具体的叙述和描写人事景物,比如描写环境、介绍人物等。比如《小二黑结婚》里面,先讲二诸葛“不宜栽种”和三仙姑“米烂了”的两个小故事,交代了作品主人公小二黑和小芹双方家长的精神状态,揭示出了他们与生活在新时代的新一代人的矛盾冲突。



上一篇:《文笔精华——名家笔下的人》读后感及摘选
下一篇:写作中的艺术表现手法
17安全网——收集记录各种安全信息资讯以及技能教程。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ Archiver|手机版|17安全网

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2012 Comsenz Inc. Designed by 999test.cn & 17安全网

GMT+8, 2022-11-30 06:11 , Processed in 0.109112 second(s), 35 queries .

 

快速回复 返回顶部 返回列表